منتجات الأعلاف والحبوبFeed and grain products
تعرف على الفئات التي تعمل بها الراعي، وطبيعة كل منتج والمعلومات التي تساعدك على طلبه بصورة أوضح. تختلف المواصفات والتعبئة والتوافر بين المنتجات والطلبات؛ لذلك يتم تأكيد بيانات المنتج المحدد داخل عرض السعر.Explore ALRAAY’s product categories, their characteristics and the details that help you make a clearer inquiry. Specifications, packaging and availability vary between products and orders; the specific product details are confirmed in your quotation.
صورة توضيحية للفئة؛ تُراجع مواصفات المنتج المطلوب في عرض السعر.Category illustration; specific product details are reviewed in your quotation.
البرسيم الحجازيAlfalfa hay
البرسيم الحجازي من المحاصيل العلفية البقولية، ويُستخدم في صورة دريس ضمن علائق الأبقار والأغنام والماعز والخيل. يجمع بين الألياف والبروتين وبعض المعادن، وتختلف قيمته الغذائية بحسب مرحلة الحصاد ونسبة الأوراق إلى السيقان وطريقة التجفيف والتخزين.Alfalfa is a leguminous forage crop used as hay in cattle, sheep, goat and horse diets. It provides fibre, protein and some minerals. Nutritional value varies with harvest maturity, the leaf-to-stem ratio, drying and storage.
في تجارة البرسيم، لا يكفي اسم الصنف لتحديد الاختيار. وزن البالة، والمنشأ، ودرجة الاحتفاظ بالأوراق، والرطوبة، والمواصفات المتاحة كلها معلومات تساعد على مقارنة المنتجات وفهم اختلاف عروض الأسعار.The product name alone is not enough when selecting hay. Bale weight, origin, leaf retention, moisture and available specifications help you compare products and understand differences between quotations.
ما الذي تراجعه عند شراء البرسيمWhat to review when buying hay
المنشأ والمواصفة: اذكر إن كان لديك منشأ مفضل أو مواصفة محددة، وأرسل أي تحليل مطلوب لمراجعته ضمن الاستفسار.Origin and specification: Tell us your preferred origin or specification, and include any required analysis in your inquiry.
حجم البالة ووزنها: وضح نوع البالات الذي يناسب التعامل والتخزين في موقعك، والوزن المطلوب إن وجد.Bale size and weight: Specify the bale type that suits handling and storage at your site, and the required weight if known.
الكمية: حدد المطلوب بالطن أو بعدد البالات، مع وزن البالة المطلوب عند استخدام العدد.Quantity: State the quantity in tonnes or bale count, including bale weight when ordering by count.
التسليم: اذكر الإمارة والمنطقة وموعد الحاجة إلى المنتج وأي متطلبات للوصول إلى الموقع.Delivery: Include the emirate, area, required date and any site access requirements.
اطلب البرسيم من الراعيRequest hay from ALRAAY
شاركنا الكمية والمنشأ أو المواصفات المفضلة وحجم البالة، لنناقش الخيارات المتاحة وتفاصيل العرض. إذا كان لديك منتج تستخدمه حاليًا، يمكنك إرسال صورته أو بياناته لتوضيح طلبك.Share your quantity, preferred origin or specifications and bale size to discuss available options and quotation details. A photo or specification of the product you currently use can help explain your requirement.
اطلب عرض سعرRequest a quote
صورة توضيحية للفئة؛ تُراجع مواصفات المنتج المطلوب في عرض السعر.Category illustration; specific product details are reviewed in your quotation.
الذرة الصفراءYellow corn
تُستخدم حبوب الذرة الصفراء في تركيبات أعلاف الماشية والدواجن كمصدر للطاقة، لاحتوائها على النشا. وهي مادة علفية أولية تدخل في تركيب العليقة، وليست بمفردها علفًا متكاملًا يلبّي كل الاحتياجات الغذائية.Yellow corn grain is used in livestock and poultry feed formulations as an energy source because it contains starch. It is a feed ingredient used in a ration, rather than a complete feed supplying all nutritional requirements on its own.
يعتمد الاستفسار التجاري عن الذرة على مواصفات الحبوب والكمية والتعبئة المطلوبة. تحديد الرطوبة والشوائب أو أي اشتراطات فنية يضعها المشتري يساعد على مناقشة المنتج على أساس أوضح، خصوصًا عندما يكون الشراء مرتبطًا بمواصفة تشغيلية محددة.A corn inquiry depends on grain specifications, quantity and packaging. Stating moisture, impurities or other buyer requirements makes the discussion clearer, particularly when purchasing against a defined operating specification.
معلومات مهمة في استفسار الذرةKey details for a corn inquiry
نوع المنتج: وضح أنك تطلب حبوب ذرة صفراء للاستخدام العلفي، وأرسل المواصفة المطلوبة إن وجدت.Product: Specify yellow corn grain for feed use and include any required specification.
المواصفة: اذكر حدود الرطوبة أو الشوائب أو أي تحاليل أو مستندات يشترطها نشاطك، ليتم بحثها مع العرض.Specification: State moisture or impurity limits, analyses or documents required by your operation, for review with the quotation.
التعبئة: حدد تفضيلك للأكياس أو أي طريقة تعبئة أخرى، مع مراجعة ما يتاح للطلب.Packaging: Share your preference for bags or other packaging, subject to what is available for the order.
الكمية والتسليم: اذكر الوزن المطلوب وموقع التسليم والموعد المستهدف.Quantity and delivery: Include the required weight, delivery location and target date.
اطلب الذرة من الراعيRequest corn from ALRAAY
أرسل الكمية والمواصفة والتعبئة المطلوبة، وسيتم مناقشة التوافر وبيانات المنتج والشروط التجارية الخاصة بطلبك.Send your quantity, specification and packaging requirements to discuss availability, product information and the commercial terms of your order.
اطلب عرض سعرRequest a quote
صورة توضيحية للفئة؛ تُراجع مواصفات المنتج المطلوب في عرض السعر.Category illustration; specific product details are reviewed in your quotation.
أعلاف الماشيةLivestock feed
تختلف متطلبات أعلاف الأبقار والأغنام والماعز بحسب نوع الحيوان ومرحلته والغرض من التربية. لذلك فإن عبارة «علف ماشية» وحدها لا تحدد المنتج المطلوب؛ فقد يكون الاستفسار عن علف كامل أو مركز علفي، ولكل منهما مواصفة وطريقة استخدام مختلفة.Cattle, sheep and goat feed requirements vary with animal type, life stage and production purpose. “Livestock feed” alone does not identify the product: an inquiry may concern complete feed or a concentrate, each with different specifications and uses.
نراجع مع العميل المنتج أو المواصفة التي يبحث عنها، والعلامة التجارية المفضلة إن وجدت، والكمية والتعبئة. ويمكن إرسال صورة العبوة أو بطاقة البيانات لتوضيح الاختيار المطلوب ومراجعة المتاح.We review your requested product or specification, preferred brand if any, quantity and packaging. A package photo or product label helps identify the required option and review availability.
كيف تحدد طلب علف الماشيةDefine your livestock feed inquiry
فئة الحيوان: أبقار أو أغنام أو ماعز.Animal type: Cattle, sheep or goats.
الغرض من التربية: تسمين أو إنتاج حليب أو تربية، بحسب نشاطك.Production purpose: Fattening, milk production or breeding, as applicable to your operation.
نوع المنتج: علف كامل أو مركز، مع الاسم التجاري والمواصفة إن كانت معروفة.Product type: Complete feed or concentrate, with the trade name and specification if known.
بيانات العبوة: الوزن المطلوب، وشكل المنتج أو حجم الحبيبات إذا كان ضمن متطلباتك.Package details: Required weight, product form or pellet size where relevant.
الكمية والموقع: عدد الأكياس أو الوزن الإجمالي، وموقع التسليم والموعد المطلوب.Quantity and location: Bag count or total weight, delivery location and required date.
مقارنة المنتجات بصورة أوضحCompare products more clearly
عند مقارنة عرضين، راجع نوع العلف والوزن والعلامة والمواصفات؛ فالسعر وحده لا يكفي إذا كانت المنتجات مختلفة. إذا كان لديك برنامج تغذية معتمد، أرسل مواصفات المنتج المحددة فيه بدل استبدالها بمواصفة عامة.When comparing two quotations, review feed type, weight, brand and specifications. Price alone is not enough when products differ. If you follow an established feeding programme, send its product specifications rather than replacing them with a general description.
اطلب عرض سعرRequest a quote
صورة توضيحية للفئة؛ تُراجع مواصفات المنتج المطلوب في عرض السعر.Category illustration; specific product details are reviewed in your quotation.
أعلاف الدواجن والطيورPoultry and bird feed
تختلف احتياجات الدواجن بحسب النوع والمرحلة الإنتاجية؛ فمراحل تربية دجاج التسمين تختلف عن إنتاج البيض، كما تختلف احتياجات أنواع الطيور الأخرى. ولهذا يبدأ الاستفسار بتحديد نوع الطيور والمرحلة والمنتج المطلوب.Poultry requirements vary by species and production stage: broiler growth differs from egg production, and other birds have their own requirements. Start your inquiry with bird type, life stage and the required product.
تُستخدم تسميات مثل البادي والنامي والناهي للتعبير عن مراحل مختلفة في تربية دجاج التسمين. هذه التسميات تساعد في وصف الطلب، لكن المنتج النهائي يُحدد وفق بيانات المصنع ومواصفاته وما يتاح تجاريًا، ولا تعني أن كل الأصناف متوافرة في كل وقت.Terms such as starter, grower and finisher describe different broiler stages. They help describe an inquiry, but the actual product is defined by manufacturer information, specifications and commercial availability. Not every product is available at all times.
ماذا ترسل في استفسار الدواجنWhat to include in your poultry inquiry
نوع الطيور: دجاج تسمين أو دجاج بياض أو نوع آخر تحدده في الطلب.Bird type: Broilers, laying hens or another specified bird type.
المرحلة: العمر أو مرحلة التربية والإنتاج، مع اسم العلف المطلوب إن كنت تستخدم منتجًا محددًا.Life stage: Age or production stage, with the feed name if you use a particular product.
المواصفة: العلامة التجارية أو بطاقة المنتج أو الاشتراطات التي يحددها برنامج التغذية لديك.Specification: Brand, product label or requirements from your feeding programme.
التعبئة والكمية: وزن الكيس وعدد الأكياس أو الوزن الإجمالي المطلوب.Packaging and quantity: Bag weight, bag count or total required weight.
موقع التسليم: الإمارة والمنطقة والموعد المستهدف للتوريد.Delivery location: Emirate, area and target supply date.
هل تبحث عن منتج محددLooking for a specific product?
أرسل اسمه أو صورة العبوة وبياناتها. نراجع الاستفسار على أساس المنتج نفسه، ثم نوضح ما يمكن بحثه من خيارات وكميات وشروط.Send its name or a photo of the packaging and label. We review the inquiry against that product, then discuss options, quantities and terms.
اطلب عرض سعرRequest a quote
صورة توضيحية للفئة؛ تُراجع مواصفات المنتج المطلوب في عرض السعر.Category illustration; specific product details are reviewed in your quotation.
أعلاف الخيلHorse feed
نراجع احتياجات الإسطبلات ومربي الخيول من المنتجات العلفية، بحسب عمر الخيل ومستوى نشاطها والغرض من تربيتها وبرنامج التغذية المتبع. تختلف المنتجات في تركيبها وشكلها ومواصفاتها؛ لذلك نبدأ بتحديد العلف المطلوب، بدل الاكتفاء باسم الفئة العامة.We review feed product requirements for stables and horse owners according to the horse’s age, activity, purpose and established feeding programme. Products differ in composition, form and specifications, so we begin by identifying the requested feed rather than relying on the category name alone.
يمكنك إرسال اسم العلف أو علامته التجارية وصورة بطاقة البيانات، مع الكمية والتعبئة وموقع التسليم. نراجع الخيارات المتاحة وتفاصيل العرض وفق المنتج والمواصفة المطلوبة.Send the feed name or brand and a photo of its label, together with quantity, packaging and delivery location. We review available options and quotation details against the requested product and specification.
ماذا ترسل في استفسار أعلاف الخيلWhat to include in a horse feed inquiry
الخيل والنشاط: العمر ومستوى النشاط، مثل التربية أو التدريب أو الاستخدام الترفيهي، لتوضيح احتياج الإسطبل.Horse and activity: Age and activity level, such as breeding, training or leisure use, to explain the stable’s requirements.
المنتج والمواصفة: اسم العلف أو العلامة التجارية وبطاقة البيانات أو المواصفة المحددة في برنامج التغذية.Product and specification: Feed name or brand, product label or the specification defined in your feeding programme.
التعبئة والكمية: وزن العبوة وعدد الأكياس أو إجمالي الوزن المطلوب، مع مواعيد الاحتياج إذا كان الطلب متكررًا.Packaging and quantity: Package weight, bag count or total weight, with your schedule if repeat supply is needed.
التسليم: اسم الإسطبل أو المنطقة والإمارة والموعد المستهدف، وأي متطلبات للوصول إلى الموقع.Delivery: Stable name or area, emirate, target date and any site access requirements.
اطلب أعلاف الخيل من الراعيRequest horse feed from ALRAAY
شاركنا بيانات المنتج الذي تستخدمه أو المواصفة المطلوبة، لنناقش التوافر والكميات وشروط التوريد. يُراجع اختيار المنتج ضمن برنامج تغذية الخيل؛ ولا تُستبدل مواصفة معتمدة بمجرد صورة أو وصف عام.Share the product you use or your required specification to discuss availability, quantities and supply terms. Product selection belongs within your horse feeding programme; a photo or broad description does not replace an established specification.
اطلب عرض سعرRequest a quoteبيانات المنتج قبل تأكيد الطلبProduct details before order confirmation
ناقش معنا اسم المنتج والمواصفة والمنشأ أو العلامة والتعبئة والكمية. عند وجود اشتراطات للتحليل أو المستندات، اذكرها في الاستفسار حتى تُراجع إمكانية توفيرها قبل الاتفاق.Discuss the product name, specification, origin or brand, packaging and quantity. Include any required analyses or documents in your inquiry so their availability can be reviewed before agreement.
تُحدد شروط التوريد وموعد التسليم والتكاليف المرتبطة به داخل عرض السعر. ولا يُعد إرسال النموذج وحده تأكيدًا نهائيًا للطلب.Supply terms, delivery date and associated costs are specified in the quotation. Submitting the form alone does not confirm an order.
الأسئلة الشائعةFrequently asked questions
ما الفرق بين البرسيم والعلف المركبWhat is the difference between hay and compound feed?
البرسيم الحجازي علف خشن، بينما يتكوّن العلف المركب من خليط مكونات وفق مواصفة محددة. تختلف وظيفة كل منهما داخل برنامج التغذية، ويُختار المنتج وفق احتياجات الحيوان وبرنامج المزرعة.Alfalfa hay is a forage, while compound feed combines ingredients to a defined specification. Each plays a different role in a feeding programme, and selection depends on the animal and farm requirements.
هل الذرة الصفراء علف كاملIs yellow corn a complete feed?
لا. الذرة مادة علفية تُستخدم أساسًا كمصدر للطاقة ضمن تركيبات الأعلاف، ولا تعادل وحدها منتجًا علفيًا متكاملًا.No. Corn is primarily an energy ingredient used in feed formulations; it is not a complete feed on its own.
لماذا تختلف عروض أسعار البرسيمWhy do hay quotations differ?
قد تختلف المنتجات في المنشأ ووزن البالة والمواصفة والتعبئة، كما تؤثر الكمية وشروط التسليم على العرض. المقارنة الدقيقة تبدأ بمراجعة بيانات المنتجات وليس سعر البالة وحده.Products may differ in origin, bale weight, specifications and packaging. Quantity and delivery terms also affect a quotation. A useful comparison starts with product details, not bale price alone.
هل توجد أسعار ثابتة على الموقعAre prices fixed on the website?
يُجهّز عرض السعر بحسب المنتج والمواصفات والكمية والتعبئة وشروط التسليم. تواصل معنا ببيانات الطلب للحصول على تفاصيل العرض الحالي.Quotations depend on product, specification, quantity, packaging and delivery terms. Contact us with your requirements for the current quotation.
هل يمكن إرسال صورة المنتج المطلوبCan I send a photo of the product I need?
نعم. أرسل صورة واضحة للعبوة أو البالة، واسم المنتج وبياناته إن وجدت، مع الكمية وموقع التسليم.Yes. Send a clear photo of the package or bale, its name and label information if available, together with quantity and delivery location.
ما الحد الأدنى للطلبWhat is the minimum order?
يُناقش الحد الأدنى بحسب المنتج والتعبئة والتوافر. اذكر الكمية التي تحتاجها حتى نراجع الاستفسار على أساسها.Minimum quantities are discussed by product, packaging and availability. Tell us how much you need so we can review your inquiry accordingly.
هل يتم التسليم خارج دبيCan delivery be arranged outside Dubai?
اذكر الإمارة والمنطقة المطلوبة في استفسارك. تتم مراجعة خيارات التسليم والتكلفة والموعد للطلب المحدد قبل الاتفاق.Include the required emirate and area in your inquiry. Delivery options, cost and timing for the specific order are reviewed before agreement.
هل يمكن طلب توريد متكررCan I request repeat supply?
يمكنك إرسال الصنف والكمية المتوقعة ومواعيد الاحتياج، لمناقشة إمكانات التوريد المتكرر وشروطه بحسب التوافر.Send the product, expected quantities and schedule to discuss repeat supply options and terms, subject to availability.
كيف أحصل على عرض سعر أوضحHow can I get a clearer quotation?
أرسل نوع المنتج والكمية والمواصفة والتعبئة وموقع التسليم. إذا لم تعرف المواصفة بدقة، أرسل اسم المنتج الذي تستخدمه أو صورته، ووضح طبيعة نشاطك.Include product, quantity, specifications, packaging and delivery location. If you do not know the specification, send the name or photo of the product you use and explain your operation.
هل يمكن الحصول على عينات أو تحاليلCan I request samples or analyses?
اذكر طلب العينة أو التحليل أو المستند المطلوب من البداية. تُراجع إمكانية توفيره وما يتعلق به من شروط قبل تأكيد الطلب؛ ولا يفترض توفيره لكل منتج.Mention any required sample, analysis or document at the start. Availability and associated terms are reviewed before order confirmation; they are not assumed for every product.
جاهز لمناقشة طلبكReady to discuss your order?
كلما كانت بيانات الاستفسار أوضح، أصبح من الأسهل مراجعة المنتج والخيارات والشروط الخاصة بطلبك.Clear inquiry details make it easier to review the product, available options and terms for your order.